Psalms 38:23 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

[р.с.] Яв сыгэды́р тэ дэс васт ма́нгэ, о Миро Раё Дэ́вла, Саво́ зракхэ́ла ман.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

[r.s.] Jav sygedýr te des vast mánge, o Miro Rajo Dévla, Savó zrakhéla man.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ab sik ap miri rig! Miro rai, tu hal kowa, kai man dran lengre wasta win lell.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ab sik ap miri rig! Miro ray, tou hal kova, kay man dran lengre vasta vin lell.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Siďar mange te pomožinel, ó Adonaj, Spasiťeľina miro!