Psalms 38:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пал миро дылныпэ́н мирэ́ фра́нсы (раны) кхандэна и кирнёна.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pal miro dylnypén miré fránsy (rany) khandena i kirnjona.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Miro bud dukepen khandella, un i djelto pani djal dran o dukepen win. Dran miro dinlepen well kowa ap mande.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Miro boud doukepen khandella, oun i djelto pani djal dran o doukepen vin. Dran miro dinlepen vell kova ap mande.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O rani mange hňisisaľon a khanden vaš miro diliňipen.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Sorro llive si mange zalba, ta llav tristome inai man vlaga.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sîm bandeardo, but dă but ašado; soro des phirau pherdo tristomos.