Psalms 39:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

А какана́, со ма́нгэ тэ ужакирав, Раё Дэ́вла? Мэ ужакирава лачхипэ́н Ту́тыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

A kakaná, so mánge te užakirav, Rajo Dévla? Me užakirava lačhipén Tútyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kanna, miro rai, hoi well ap mande? Me dikau ap tute,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kanna, miro ray, hoy vell ap mande? Me dikau ap toute,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avke akana, pre soste užarava, RAJEJA? Mukav man pre tu,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Braduisar man katar mo bilachipe, na muk te maren mandar espurnia e dile.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Skăpisar ma anda sal bikrisa mîŕă! Na kăr ma prasaimahko kolehko le dillehko!