Psalms 39:9 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Зра́кх ман сарэ́ мирэ́ чорипна́стыр, на домэк, соб (кай) дылыно́ ману́ш тэ обракирэл ман.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Zrákh man saré miré čoripnástyr, na domek, sob (kaj) dylynó manúš te obrakirel man.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

te less man win dran miri tseli doosh! Ma muk i dinelen pral mande te sal!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

te less man vin dran miri tseli doosh! Ma mouk i dinelen pral mande te sal!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

zachraňin man dojekhe mire binostar. Ma domuk, hoj o dilino mandar te asal!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Phanglem mo mui, soke tu chere e ezgode.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Bešau muto, či pîtărau o mui, kă Tu kărăs buti.