Psalms 44:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Нэ Ту сатаки (усае́кх) ячкирдян амэн и ладжакирдян амэн, и Ту на ги́ян анги́л амарэ́ халадыпнэнца.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ne Tu sataki (usajékh) jačkirdian amen i ladžakirdian amen, i Tu na gíian angíl amaré xaladypnenca.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kanna tchiwal men pale un witsral men an i ladj. Tu djah gar mare lurdentsa an o kurepen.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kanna čival men pale oun vitsral men an i ladj. Tou djah gar mare lourdentsa an o kourepen.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ale tu amen akana odčhiďal a kerďal amenge ladž! Tu imar na džas amare armadenca.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Cherdan te nasa katar e llene kai marenpe amenchar, amare dusmanura choren amen ta inllaren peke sogo mangen.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

kărăs ame te das le zăia angloa Dušmano, Thai kola kai či dabadikhăn ame, vazden limata line Amendar.