Psalms 44:24 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ушты́! Со́скэ Ту сан суто́, о Раё Дэ́вла? Яв пашылэды́р! На джа́ криг сарэ́са.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Uštý! Sóske Tu san sutó, o Rajo Dévla? Jav pašyledýr! Na džá krig sarésa.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ste pre! Hoske soweh tu, mo rai? Ste pre un tchip men gar pale hako tsireske!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ste pre! Hoske soveh tou, mo ray? Ste pre oun čip men gar pale hako tsireske!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ušťi upre, Rajeja! Soske soves? Preker tut! Ma odčhiv amen pro furt!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¿Soke gurudo? ¿Soke bristrailan amendar, kai nakha gia bari duk?

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Anda soste garaves Teo Mui? Anda soste bîstrăs o bibaxtalimos thai o arakhaimos Amaro?