Psalms 44:27 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

[р.с.] Ѓаздэпэ тэ дэс васт амэ́нгэ, и зра́кх амэн Тырэ́ лачхэ́-илыткимаса.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

[r.s.] Ĥazdepe te des vast aménge, i zrákh amen Tyré lačhé-ilytkimasa.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ste pre un ab ap mari rig! Le men dran i tchilatche wasta win! Mer dikah ap tiro latchepen.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ste pre oun ab ap mari rig! Le men dran i čilače vasta vin! Mer dikah ap tiro lačepen.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Av a pomožin amenge! Zachraňin amen, bo tiro kamiben hino pačivalo!