Psalms 46:1 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Хоро́скирэ Дирижоро́скэ. Кареёскирэ Чхавэ́ндыр пэ Чхаенгири Зан (Аламото).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Xoróskire Dirižoróske. Kariejoskire Čhavéndyr pe Čhajengiri Zan (Alamoto).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I gili jekestar, kai hi dran i familja Korach. Kai gili hi o rajeske pral i gipangre, te giwell lo lat har koi gili ‘terne tcha’.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I gili yekestar, kay hi dran i familya Korah. Kay gili hi o rayeske pral i gipangre, te givell lo lat har koy gili terne ča.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Oleske, ko ľidžal o bašaviben. E giľi prekal o učo hangos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ando Del gurudiva ta del amen zor, vou pomozil amen ande nuzda.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Dell sî o garaimos thai o nikărdimos amaro, khă kandimos, kai či lipsol căkhdata kana trăbul ame.