Psalms 46:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Дэвэ́л исын амаро́ гарадыипэн и зоралыпэ́н, Ёв дэ́ла васт, ке́ли исын пхаро́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Devél isyn amaró garadyipen i zoralypén, Jov déla vast, kiéli isyn pharó.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O Dewel hi menge har i sorelo kheer, kai nai khatrah men. Job hi ap mari rig an phare tsirja.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O Devel hi menge har i zorelo kheer, kay nay khatrah men. Yob hi ap mari rig an phare tsirya.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Del hin amari ochrana the zor; e pomoca, pre savi pes šaj mukas andro pharipen.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Goleke ni ka dara, i te trobolpe e phuv, i te llantar e burdura andre ande mora,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Anda kodea či daras, orta te zdrunčinila pe e phuw, thai te perăna le baŕlebară ando illo le mărengo.