Psalms 46:3 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Палдава́ амэ на страхадёваса, мэк пхув кхарэ́лапэ и мэк бэ́рги тэ пэрэ́н тэлэ́ дрэ мо́ри (дэрьява́).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Paldavá ame na strahadjovasa, mek phuv kharélape i mek bérgi te perén telé dre móri (derjavá).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Doleske hi men kek traash, ninna te djals kai phub tele, un perens i berge an o baro pani,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Doleske hi men kek traash, ninna te djals kay phoub tele, oun perens i berge an o baro pani,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Vašoda pes na daraha, kajte pes e phuv čhalavela; kajte o verchi perena maškar o moros;

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

i te basel e mora ta te barion lake valura. I te dermonpe e burdura ande pi joli.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kana te xunxuina thai zolina le valurea la mareakă, thai vazdena pe ji oče ta te isdran le baŕlebară..