Psalms 46:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Исын екх рэка (лэнь), савья́кирэ паня́ обрадынэна Дэвлэ́скиро фо́ро, свэ́нто штэ́то, кай дживэ́ла Са́мо (Най) Вучэды́р.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Isyn jekh reka (len'), savjákire paniá obradynena Devléskiro fóro, svénto štéto, kaj dživéla Sámo (Naj) Vučedýr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Latcho djudjo pani nashella an o Debleskro foro, kai o Dewel pral halauter djiwell un leskro kheer hi, Ko pani krell ko fores bachtelo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Lačo djoudjo pani nashella an o Debleskro foro, kay o Devel pral halauter djivell oun leskro kheer hi, Ko pani krell ko fores barhtelo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O paňi anel peskre jarkenca o radišagos le Devleskre foroske, le svete thaneske, kaj bešel o Nekbareder.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Del si po maskaral leko ta o foro nimiskolpe, o Del ka pomozil le kana ka llivosaol.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Dell sî ando maškar lako: oi Či zdrunčinila pe; o Dell kandela la ando luludearimos le desăhko.