Psalms 46:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Дэвэ́л исын дро дава́ фо́ро, ёв на пэрэ́ла: Дэвэ́л подэла васт далэ́ фороскэ тасярлатыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Devél isyn dro davá fóro, jov na peréla: Devél podela vast dalé foroske tasiarlatyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O Dewel hi mashkral leste, doleske perell o foro gar khetne. O Dewel well ap leskri rig sik taissarlakro.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O Devel hi mashkral leste, doleske perell o foro gar khetne. O Devel vell ap leskri rig sik taysarlakro.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Del hin maškar oda foros, na čhalavela pes; o Del leske pomožinela, sar vidňisaľola.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E forura urkin daratar, e phuvia dermonpe, e phuv bilaol kana asundol leko avazi.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le neamuri kovlearăn pe, le thagarimata mištin pe, ta o mui Lehko ašundeol, thai e phuw bilal daratar.