Psalms 46:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

На́цыи росхолясынэ, кралипэна́ кхардэпэ криг (згинэ) штэто́стыр, а Дэвэ́л пхэндя́ Пэ́скирэ заня́са и пхув биладыя.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Nácyi rosholiasyne, kralipená khardepe krig (zgine) štetóstyr, a Devél phendiá Péskire zaniása i phuv biladyja.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Job te dell gole, darenna i menshe an i wawar themma, un bare rajenge well i soor krik lino pral pengre themma. I tseli phub trissella i darjatar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yob te dell gole, darenna i menshe an i vavar themma, oun bare rayenge vell i zoor krik lino pral pengre themma. I tseli phoub trissella i daryatar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O narodi pes daran, o kraľišagi izdran; ov del te šunel peskro hangos a e phuv rozdžal.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡O Del kai si le sa e zor si amenchar! ¡O Del katar o Jakob arakhel amen!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Rai le oštirengo sî amença, o Dell le Iakovohko sî khă turno skăpimahko anda amende..