Psalms 47:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Сарэ́, манушы́тка на́цыи, марэ́н дрэ васта́, радынэ́нпэ зоралэ́с Дэвлэ́скэ вучонэ заня́са.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Saré, manušýtka nácyi, marén dre vastá, radynénpe zoralés Devléske vučone zaniása.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tumer menshe dran i tsele themma, denn an i wasta! Sharenn o Debles un denn leske bachteles gole!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

T'mer menshe dran i tsele themma, denn an i vasta! Sharenn o Debles oun denn leske barhteles gole!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Tapčinen radišagoha le vastenca, savore narodale! Giľaven zorales le Devleske!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Soke katar o Del si te dara, vou si o baro Charo katar sa e phuv.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kî o Rai, O But Baro, sî daraimahko: O sî Thagar pa sai phuw.