Psalms 47:3 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Со Рай Дэвэ́л, Са́мо (Най) Вучэды́р, дэла дар, Ёв исын баро́ Кра́ли пир сари́ пхув!

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

So Raj Devél, Sámo (Naj) Vučedýr, dela dar, Jov isyn baró Králi pir sarí phuv!

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O baro Dewel hi o pralstuno, lestar darenna lauter. Job hi o baro rai pral i tseli phub.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O baro Devel hi o pralstouno, lestar darenna lauter. Yob hi o baro ray pral i tseli phoub.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Bo o RAJ, o Nekbareder, kastar kampel te daral, hino baro kraľis pre caľi phuv.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Vou thovel e forura ta e phuvia tala amare porrne te gazdari len.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Lehkă sî meklineine sa le popoare, O thol le neamuren tala amară pînŕă;