Psalms 48:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Амэ думиндям пал Тыро́ дро́го лачхипэ́н, о Дэ́вла, машки́р Тыри́ Кхангири́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ame dumindiam pal Tyró drógo lačhipén, o Dévla, maškír Tyrí Khangirí.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Maro Dewel, kate an tiro kheer mukah menge tiro latchepen an o shero trujel te djal.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Maro Devel, kate an tiro kheer moukah menge tiro lačepen an o shero trouyel te djal.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Andre tiro Chramos gondoľinas pal tiro verno kamiben, Devla.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡Ioi Devla! ande sa o sueto blagosin tut prema cho anav. Si tut e zor te chere o chachipe.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sar i Teo Anau, Devlla, thai lauda Tiri ašundeol pe ji koa gor la phuweako; e čeači Tiri sî pherdi mila.