Psalms 48:4 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Дэвэ́л сыкадя́, со сашты́ тэ гарадёс дрэ Лэ́скирэ-форо́скиро рикирибэн бидатыр:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Devél sykadiá, so saštý te garadjos dre Léskire-foróskiro rikiriben bidatyr:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Job hi an i sorele khera an kau foro. Un i menshe kote djinenn, te dell lo garda ap lende.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yob hi an i zorele khera an kava foro. Oun i menshe kote djinenn, te dell lo garda ap lende.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Del hino andre leskre palaca, ov pes sikaďa sar le Sionoskri ochrana.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E charura chidinaile ta llele te marenpe e foroia,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kă dikta kă le thagar tidesas pe: ta dăsar nakhle andekhthan,