Psalms 48:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

ґа́да, стрэниндлэпэ кра́лья и гинэ́ пэ́скэ,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

ĥáda, strenindlepe králja i giné péske,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Bare raja dran wawar themma wan khetne un djan khetne pengre lurdentsa pash o foro pre.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Bare raya dran vavar themma van khetne oun djan khetne pengre lourdentsa pash o foro pre.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O kraľa pes zgele, avle jekhetane pro Sion,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

a kana dikhle o foro chudisaile, ta ni llanena so ka cheren ta nasle.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

dikhle'la, çăpenisai'le, Darai'le, thai linela te našen.