Psalms 48:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

ёнэ дыкхнэ́ и ёнэ древа́н дивиндлэ́пэ,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

jone dykhné i jone drieván divindlépe,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jon dikan kowa un lenge atchas o dji tardo. Len tapras i daar un jon nashan penge.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yon dikan kova oun lenge ačas o dji tardo. Len tapras i daar oun yon nashan penge.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

no sar les dikhle, predaranďile a denašle daratar.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ondaka daralie zurale ta bangona dukhatar sargo iek diskinia kai maladol lake,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Astardea le khă isdraimos oče, sar e dukh kha juwleati kana kărăl.