Psalms 48:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

ёнэ страха́дынэ и нашнэ́, ёнэ лынэ́ тэ издран дукхаса сы́рбы джувлы́, сави́ биянэ́ла.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

jone strahádyne i našné, jone lyné te izdran dukhasa sýrby džuvlý, saví bijanéla.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Lengri daar his jaake baro, te trissan le. Lengri traash his har i traash i djuwjatar, kai lell li i ternepen.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Lengri daar his yaake baro, te trissan le. Lengri traash his har i traash i djouvyatar, kay lell li i ternepen.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Chudle te izdral, dukhalas len avke sar la džuvľa akor, sar lake uľol o čhavoro.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

sargo e balav katar e rig kai likel o kham ta phagel e llimie ando Tarsis.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sas našade ta fal kă sas line la bravalleatar kataranklelodes, kai linčearăl le beruri andoa Tarsis.