Psalms 48:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ту пхагирэса Фарсисоскирэ па́рмы (корабли) васточнонэ балваляса.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tu phagiresa Farsisoskire pármy (korabli) vastočnone balvaliasa.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Lengre kokale djan, har i bare shiffe phagenn, te djal i sorelo ducho pral o baro pani.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Lengre kokale djan, har i bare shiffe phagenn, te djal i zorelo dourho pral o baro pani.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Izdranas avke sar o loďi andral o Taršiš, sar lenca e balvaj pal o vichodos razinďa.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Gia sar phendele amenge, isto gia dikhlamle ando foro katar amaro Del, o Del kai si le sa e zor, ando foro katar amaro Del ¡O Del ka cherel te achel o Jerusalem ostade!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Orta sar ašundemas phendindoi pe, kadea dikhlem ande četatea amară Devllesti: o Dell kărălala la te ašel ando veako..