Psalms 49:16 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Нэ Дэвэ́л выкинэла миро ди люноскирэ (адоскирэ) зорья́тыр, пал-дова́ со Ёв Кокоро́ лэ́ла ман. Сэ́ла.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ne Devél vykinela miro di liunoskire (adoskire) zorjátyr, pal-dová so Jov Kokoró léla man. Séla.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Miro djipen lell o Dewel win dran o merepaskri soor. Awa, job lell man pash peste.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Miro djipen lell o Devel vin dran o merepaskri zoor. Ava, yob lell man pash peste.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ale miri duša o Del cinela avri andral e zor le meribnaskri a lela man paš peste.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Na brigisao kana vareko ka barvaol ta dikhol o baripe katar leko cher,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Na dara kana bravaol varekon, thai kana buteon le bravalimata lehkă khărăhkă;