Psalms 49:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Со́скэ ма́нгэ тэ дарав, ке́ли исын чорэ́ дывэса́, ке́ли чорэ́ вэ́рги явэ́на трусця́л мирэ́ пе́нты (кхурья́)?

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Sóske mánge te darav, kiéli isyn čoré dyvesá, kiéli čoré vérgi javéna trusciál miré piénty (khurjá)?

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Hoske te darap an i tchilatche diwessa, kai kolla trul mande hi, kai mange tchilatchepen kamenna?

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Hoske te darap an i čilače divessa, kay kolla troul mande hi, kay mange čilačepen kamenna?

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Soske man te darav andro nalačhe dživesa, akor sar pes pre ma rozthoven o ňeprijaťeľa?

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Von uzdinpe ande pe love, ta falinpe ande sa po barvalipe,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

On patean pe ande pehkă bravalimata, thai den pe bară ande pehko bravalimos.