Psalms 49:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Савэ рисёна кэ пэ́скиро барвалыпэ́н тэ зракхэнпэ и шарэна пэс одолэса, со́са ёнэ исын барвалэ́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Save risjona ke péskiro barvalypén te zrakhenpe i šarena pes odolesa, sósa jone isyn barvalé.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jon tchiwenn pengro patsepen ap pengro brawlepen, un sharenn pen har brawele jon hi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yon čivenn pengro patsepen ap pengro bravlepen, oun sharenn pen har bravele yon hi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

On pes muken pre peskro majetkos a presikaven pes but barvaľipnaha.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

niko nasti braduil vou pe, ta nasti pochinel e Devleke te braduil leko zivoto.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ta našti te potinen pe iekh pe aver, čina te del le Devllehkă o lov le potindimahko.