Psalms 49:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Никонэ́скэ нашты́ тэ выкинэл пэ́скирэ пшалэ́с, ци тэ дэл выкиныбнытко сымады́ (выкупо) пал лэ́стэ,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Nikonéske naštý te vykinel péskire pšalés, ci te del vykinybnytko symadý (vykupo) pal léste,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kek menshes hi doha lowe, te nai ginell lo peskro phraleskro djipen o Deblestar, un peskro djipen witar gar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kek menshes hi doha love, te nay ginell lo peskro phraleskro djipen o Deblestar, oun peskro djipen vitar gar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ňiko našťi cinel avri o dživipen avreske, aňi vaš peskri duša našťi počinel le Devleske.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Soke o braduipe katar o zivoto si but kuch ta e love nasti pochinen le

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O potindindimos lengo duxohko sî kaditi dă kuči, kă či kărdeola pe čiăkhdata.