Psalms 5:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Шун на́бут мирэ́ лава́, Раё Дэ́вла, обмеркин мирэ́ хор думки.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Šun nábut miré lavá, Rajo Dévla, obmierkin miré xor dumki.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Baro Dewel, shun mire laba! Shun, har me ap tute rowau!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Baro Devel, shoun mire laba! Shoun, har me ap toute rovau!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

RAJEJA, šun avri mire lava, dikh, sar vzdichinav!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

thov sama kai mangav tutar, tu san mo Del ta mo Charo, chuke ka moliv man.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le sama ka mîŕă çîpimata, muŕo Thagar thai o Dell muro, kă karing Tute rudi ma!