Psalms 50:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Ци Мэ хава гурувэнгиро мас, ци Мэ пьява бузнэнгиро рат?
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Ci Me xava guruvengiro mas, ci Me pjava buznengiro rat?
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Chap me grumjakro mass? Pijap me o rat i bakrendar? Na-a!
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Rhap me groumyakro mass? Piyap me o rat i bakrendar? Na-a!
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Či chav o mas le bikengro? Či pijav o rat le capengro?“
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
¿A so, me jav mas guruvano, o piav o rat katar e busne?
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Ta xau me o mas le guruwengo? Ta peau Me o rat le busnengo?