Psalms 50:14 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ян свэ́нто дыибэ́н парикирибнаса Дэвлэ́скэ и отдэ́ палэ Най Вучэдырэскирэскэ, пал со ту дыя́н совла́х.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jan svénto dyibén parikiribnasa Devléske i otdé pale Naj Vučedyreskireske, pal so tu dyján sovláh.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kowa, hoi tutar kamau, hi, te parkress tut pash mande, tiro Debleste, un te rikress tiri sowel, hoi dal tu mande, o pralstuneste.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kova, hoy toutar kamau, hi, te parkress tout pash mande, tiro Debleste, oun te rikress tiri sovel, hoy dal tou mande, o pralstuneste.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

„Obetin le Devleske e paľikeribnaskri chvala a doľiker le Nekbaredereske o lava!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡De fala e Devle ta gua te avel cho kurbano, cher so phendan kana dian cho alav e Devle!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

An sar jertfa le Devllehkă naismata, Thai pher te solaxaimata kărdine Kole But Barăhkă.