Psalms 50:19 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ту дэ́са во́ля пэ́скирэ москэ тэ ракирэ́л чорипэ́н и пэ́скирэ чибакэ (чибьякэ) тэ счхувэл хохаибэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tu désa vólia péskire moske te rakirél čoripén i péskire čibake (čibjake) te sčhuvel xohaibén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Dran tiro mui well praassepen win. Un tiri tchip rakrell chochepen.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Dran tiro mouy vell praasepen vin. Oun tiri čip rakrell rhorhepen.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Domukes tire mujeske te vakerel o nalačhipen a la čhibaha furt klamines.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Te chere o bilachipe ta te ikane orbe kojamne mukliardon che us ta chi chib.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Des drom le mohkă koa nasul, thai šib tiri divănil atxadimata.