Psalms 50:4 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёв прикхарэла Болыбна́скиро Раё вучипна́стыр и пхув тэ сэндякирэ́л Лэ́скирэ манушэ́н:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jov prikharela Bolybnáskiro Rajo vučipnástyr i phuv te sendiakirél Léskire manušén:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O Dewel well te rakrell lo o tchatchepen win pral peskre menshende. Ap o bolepen un i phub dell job gole:

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O Devel vell te rakrell lo o čačepen vin pral peskre menshende. Ap o bolepen oun i phoub dell yob gole:

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Vičinel pro ňebos upre the pre phuv, hoj te sudzinel peskre manušen.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Del ka ikharel e miloso ta e phuv, te dikhen e kris katar leko foro:

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O çîpil pal čeruri opral, thai karing e phuw, kaste krisînil Pehkă poporos: