Psalms 50:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Мэк тэ пхэнэ́л Болыбна́скиро Раё сарэ́нгэ пал лэ́скиро чачипэ́н, со Дэвэ́л Кокоро́ исын сэнда́ри! Сэ́ла.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Mek te phenél Bolybnáskiro Rajo sarénge pal léskiro čačipén, so Devél Kokoró isyn sendári! Séla.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
O bolepen kharell: O Dewel hi o tchatchepaskro rai! Un lauter hoi job wi-rakrell, hi tchatcho.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
O bolepen kharell: O Devel hi o čačepaskro ray! Oun lauter hoy yob vi-rakrell, hi čačo.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
O ňebos vakerel pal leskro spravodľišagos, bo o Del korkoro hino sudcas.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Ta o miloso ka phenel kai o Del si iek krisari chacho.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Atunčeara le čerurii vestina o čeačimos Lehko, kă o Dell sî kukoa kai krisînil. (Atărdimos)