Psalms 50:9 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэ на ява́ва тэ лав гурувэ́н тырэ́ кхэрэ́стыр ци бузнэн (козлэн) тырэ́ ґуртэндыр,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Me na javáva te lav guruvén tyré kheréstyr ci buznen (kozlen) tyré ĥurtendyr,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Man hunte wals kek gurum dran tiri stanja, witar kek bakre.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Man hounte vals kek gouroum dran tiri stanya, vitar kek bakre.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Na kampel mange te lel andral tiro kher le bikos, aňi o kozi tire stadendar,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ni mangav tutar telchura ni busne katar cho rindo,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Či laua guruw anda teo khăr, či busne andal staule tiră.