Psalms 51:12 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Кэр андра́л ма́ндэ жужо́ ило́, о Дэ́вла, нэвякир миро ду́хо (фа́но) зорья́са.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ker andrál mánde žužó iló, o Dévla, neviakir miro dúho (fáno) zorjása.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Miro Dewel, de man i newo dji, hoi hi djudjo un tuke kokres koi!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Miro Devel, de man i nevo dji, hoy hi djoudjo oun touke kokres koy!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Stvorin mange žužo jilo, ó Devla, a de man pale zor andro duchos!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Cher te acharav pale e dragostia katar cho braduipe, istar man ande cho posteno duo,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

De ma pale o bukurimos le skăpimahko Tiro, thai nikăr ma khă duxosa lašimatahko!