Psalms 51:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

ке́ли проро́ко Натано (Нафано) явдя́ кэ Ёв, сыр Ёв загия́ кэ Вирса́вия.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

kiéli proróko Natano (Nafano) javdiá ke Jov, syr Jov zagijá ke Virsávija.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

har o Debleskro rakepaskro Natan pash leste was, pal kowa o David i wawareskri romjat, i Batsheba, las.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

har o Debleskro rakepaskro Natan pash leste vas, pal kova o David i vavareskri romyat, i Batsheba, las.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

sar ke leste avľa o prorokos Natan paloda, sar o David kerďa o lubipen la Batšebaha.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡Jalav man katar mo bilachipe! ¡Chistosar man katar mo bilachipe!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Xalau peste sa muŕo bezexalimos, thai ujar ma mîŕa bezexatar!