Psalms 51:20 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

[р.с.] О, Дэ́вла, бахтякир Тырэ́ кучонэ́ ласкатыр Сио́но. Ѓаздэ Ерусалимо́скирэ ва́нты (сцяны).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

[r.s.] O, Dévla, bahtiakir Tyré kučoné laskatyr Sióno. Ĥazde Jerusalimóskire vánty (sciany).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kre latchepen ap o foro Zion! Ab ap i rig kol menshenge an o foro Jerusalem, te wenn i barra o forestar pale newes pre-tchiddo!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kre lačepen ap o foro Sion! Ab ap i rig kol menshenge an o foro Yerusalem, te venn i barra o forestar pale neves pre-čiddo!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Tire lačhipnaha presikav o lačho le Sionoske! Ačhav upre o muri le Jeruzalemoskre!