Psalms 51:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ѓа́да, мэ бияндыём дро чорипэ́н и мири́ дай бияндя́ ман грэхитконэса.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ĥáda, me bijandyjom dro čoripén i mirí daj bijandiá man grehitkonesa.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Doosh hi ap mande, jaake rah har hom ap kai phub, ninna har boldo wom, his o tchilatchepen ap mande.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Doosh hi ap mande, yaake rah har hom ap kay phoub, ninna har boldo vom, his o čilačepen ap mande.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

He, binošno som, kanastar uľiľom; binošno, kanastar manca e daj khabňiľa.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Chistosar man e patrorrenchar, ta ka achav chisto, jalav man ta ka achav mai parrno neko o iv.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ujar ma le isoposa, thai avaua ujo; xalau ma, thai avaua mai parno sar o iw.