Psalms 51:9 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Выжужакир ман исопоса и мэ ява́ва жужо́, вымор ман и мэ ява́ва парнэдыр ивэстыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Vyžužakir man isoposa i me javáva žužó, vymor man i me javáva parnedyr ivestyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Le miri doosh mandar krik! Palle hom djudjo an miro dji. Thob man! Un me wau parneder har gib.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Le miri doosh mandar krik! Palle hom djoudjo an miro dji. Thob man! Oun me vau parneder har gib.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Žužar man andral o binos le izopoha a avava žužo, thov man a avava parneder sar jiv!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Duriar katar che akha mo bilachipe ta kos sa o bilachipe kai cherdem.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ambolde Teo dikhlimos kata le bezexa mîŕă, khos sal bikrisa mîŕă!