Psalms 52:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ту́кэ исын пир ило́ лава́ кэ хасякирибэн, чиб хоханы.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Túke isyn pir iló lavá ke xasiakiriben, čib xohany.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tu kameh laba, hoi phagenn, un rakreh dui tchipjentsa.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tou kameh laba, hoy phagenn, oun rakreh douy čipyentsa.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kames te dukhavel savore lavenca, tu falošno čhib!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E llene chache ka dikhen gaia ezgoda ta ka daran, ka asan katar gua lleno ta ka phenen:

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kola bi bezexako dikhăna e buti kadea, darana, thai asana lestar, phendindoi: