Psalms 52:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Чачипнаскирэ мануша́ явэ́на тэ дыкхэ́н и на явэ́на тэ страхадён и тэ санпэ лэ́ндыр, пхэни́:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Čačipnaskire manušá javéna te dykhén i na javéna te strahadjon i te sanpe léndyr, phení:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un kolla, kai an o tchatchepen tardo hi, dikenn kowa un darenn un sanenn pral leste:

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun kolla, kay an o čačepen tardo hi, dikenn kova oun darenn oun sanenn pral leste:

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O čačipnaskre oda dikhena a darana pes, asana tutar a phenena:

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A me sem sargo iek zeleno kas maslinkengo ando cher e Devleko, ¡ostade ka uzdiu man ande leko volipe!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ta me sîm ando Khăr le Devllehko sar khă zetino zăleno, pateau ma ando lašimos le Devllehko, ando veako le veakurengo.