Psalms 54:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

ке́ли Зифеи явнэ́ и пхэндлэ́ Сауло́скэ: “Ци на гарадёла Дави́до машки́р амэ́ндэ?”

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

kiéli Zifiei javné i phendlé Saulóske: “Ci na garadjola Davído maškír aménde?”

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

so pisinďa, sar avle o Zifančana a phende le Sauloske: „O David pes garuvel ke amende.“

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Devla, asun mo molipe, asun so phenav chuke,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ašun muŕo rudimos, Devlla, le sama kal divanuri mîŕă mohkă.