Psalms 54:4 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Дэ́вла! Вышу́н мири́ па́тери (модла), причху́в кан кэ лава́ мирэ́ москирэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Dévla! Vyšún mirí pátieri (modla), pričhúv kan ke lavá miré moskire.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Miro Dewel, shun miro mangepen! Shun o rakepen, hoi dran miro mui wella!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Miro Devel, shoun miro mangepen! Shoun o rakepen, hoy dran miro mouy vella!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Šun miro mangipen, Devla! Prithov o kan paš o lava mire mujeskre!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A o Del pomozil man, o Del arakhel man te na merav.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

E, o Dell sî muŕo kandimos, o Rai sî o nikărditorii mîŕă duxohko!