Psalms 54:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

[р.с.] Мэ локхэс яна́ва свэ́нто дыибэ́н, Ту́кэ мэ ява́ва тэ шара́в Тыро́ лачхо́ лав, о Раё Дэ́вла!

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

[r.s.] Me lokhes janáva svénto dyibén, Túke me javáva te šaráv Tyró lačhó lav, o Rajo Dévla!

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Palle anau me tuke latcho koowa i bachtelo djijeha, un sharau tut, baro Dewel, tu hal jaake latcho.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Palle anau me touke lačo koova i barhtelo djiyeha, oun sharau tout, baro Devel, tou hal yaake lačo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Radišagoha tuke anava e obeta a paľikerava tire naveske, RAJEJA, bo hino lačho.