Psalms 55:17 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Нэ мэ кхара́ва Дэвлэ́с тэ помогинэл ма́нгэ и Рай Дэвэ́л зракхэ́ла ман.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ne me kharáva Devlés te pomoginel mánge i Raj Devél zrakhéla man.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Me dau ap miro Debleste gole. Un o baro Dewel lell man win dran lengre wasta.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Me dau ap miro Debleste gole. Oun o baro Devel lell man vin dran lengre vasta.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ale me vičinava ko Del a o RAJ man zachraňinela.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ka moliv man ta ka rovav thiarinako ollivesea ta orachaia, ta vou ka asunel mo avazi.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Reate, droboitu thai koa dopaši le desăhko, xondi thai rovau, thai O ašunela muŕo mui.