Psalms 55:18 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Бэльвэле́нца, тасярлэ́нца и дывэсэ́нца мэ ява́ва тэ жалинавпэ и тэ издрав роибнаса, и Ев явэла тэ шунэ́л мири́ зан,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Bel'veliénca, tasiarlénca i dyvesénca me javáva te žalinavpe i te izdrav roibnasa, i Jev javela te šunél mirí zan,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Rati un taissarlakro un mashkral o diwes, anau miro mangepen un miro ropen glan leste, un job shunell ap mande.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Rati oun taysarlakro oun mashkral o dives, anau miro mangepen oun miro ropen glan leste, oun yob shounell ap mande.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Rači, dživese the pro dilos rovav andre miro pharipen a ov šunel miro hangos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Kana ka marav man vou ka kurtulil man, ka braduil mo zivoto, i te avena but gola kai marenpe manchar.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Skăpila ma andoa mardimos kai del pe pa mande, thai anela mangă e pačea, kă but mai sî pa mande!