Psalms 55:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Миро ило́ дукхала андра́л ма́ндэ и мэрибнаскири дар пыя́ пэ ма́ндэ,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Miro iló dukhala andrál mánde i meribnaskiri dar pyjá pe mánde,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Miro dji kamell i trashatar tardo te atchell. Un me darau, te hunte merap.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Miro dji kamell i trashatar tardo te ačell. Oun me darau, te hounte merap.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O jilo andre ma izdral, e dar le meribnastar man zaiľa andre.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

But bari dar lia man. ¡Izdrav daratar!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

astarăl ma e dar thoa daraimos thai len ma le daraimata.