Psalms 56:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Пир Дэвлэ́стэ мэ ява́ва тэ шара́в Лэ́скиро лав, пир Растэ-Дэвлэ́стэ мэ ява́ва тэ шара́в Лэ́скиро лав;
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Pir Devléste me javáva te šaráv Léskiro lav, pir Raste-Devléste me javáva te šaráv Léskiro lav;
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Me kamau o Debleskro lab te sharell. Awa, o baro Debleskro lab kamau te sharell.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Me kamau o Debleskro lab te sharell. Ava, o baro Debleskro lab kamau te sharell.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Andro Del, saveskro lav bararav, andro RAJ, saveskro lav bararav,
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
si man vera ando tu Devla ta ni darav. ¿So sai cherel mange o manus?
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Patea ma ando Dell, thai či darau khančestar: so dašti kărăn mangă varesar manuši?