Psalms 57:3 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэ да́ва го́дла Дэвлэ́скэ, Най Вучэдырэскирэскэ, Дэвлэ́скэ, Саво́ кэрэ́ла саро́ ваш ма́нгэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Me dáva gódla Devléske, Naj Vučedyreskireske, Devléske, Savó keréla saró vaš mánge.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ap o Debleste, ko pralstuneste, dau me gole, ap koleste, kai miro koowa mishto krella.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ap o Debleste, ko pralstuneste, dau me gole, ap koleste, kay miro koova mishto krella.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ko Del vičinav, ko Nekbareder, ko Del, savo man zaačhel.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Vou ka bichalel katar o miloso po volipe ta po chachipe, ta ka braduil man katar e llene kai llan pala ma jolinaia.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O tradela mangă skăpimos andoa čerii, ando čiro so o dušmano muŕo šudel mangă prasaimata. E, o Dell tradela o lašimos thai o pateaimos.