Psalms 58:4 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Фуй мануша́ джа́на криг Дэвлэ́скирэ дромэ́стыр ишчо (инкэ́) да́кирэ лочовя́тыр, ёнэ кэрэ́на блэнды тэды, ке́ли ёнэ сыс дро да́киро пэр, хохаи́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Fuj manušá džána krig Devléskire droméstyr iščo (inké) dákire ločoviátyr, jone keréna blendy tedy, kiéli jone sys dro dákiro per, xohaí.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I tchilatche peran o tchatcho dromestar tele, jaake rah har jon boldo wan. Fun tiknes pre djan le i chocheno drom.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I čilače peran o čačo dromestar tele, yaake rah har yon boldo van. Foun tiknes pre djan le i rhorheno drom.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Soča o nalačhe manuša avle pro svetos, odgele pre aver drom; bludzinen, kanastar uľile, a klaminen.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Mundaren sargo o sap, von si sargo o sap kai mundarel kai ni asunel ta phandel pe kan

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sî le otrava sar e otrava khă sapesti, sar e otrava kha sapneati kašuti, kai phandavel pehko kan,