Psalms 58:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёнэ исын пхэрдэ́ трутаса (ядоса) сы́рбы сапэскирэ трутаса, ци сы́рбы кашукэ ґадостэ, со закэрэла пэ́скирэ ушта́,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jone isyn pherdé trutasa (jadosa) sýrby sapeskire trutasa, ci sýrby kašuke ĥadoste, so zakerela péskire uštá,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Lengro rakepen marell har i tchip i tchilatcho sapestar. Jon hi har i sap, hoi nashte shunell gar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Lengro rakepen marell har i čip i čilačo sapestar. Yon hi har i sap, hoy nashte shounell gar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Hin andre lende jedos sar andro sapa; hine sar e kašuki kobra, savi peske phandel o kana,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

te na asunel sar basalel o firo o lleno kai ando basaldipe kanden le e sapa.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

kai či ašunel o mui le drabarnengo, o mui le mai bujande drabarnhehko.