Psalms 6:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Рай Дэвэ́л шундя́, сыр мэ зоралэ́с мангдём Лэс, Рай Дэвэ́л прилэ́ла, сыр мэ мангавапэ Лэ́скэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Raj Devél šundiá, syr me zoralés mangdjom Les, Raj Devél priléla, syr me mangavape Léske.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Awa, o baro Dewel shunas miri gole. Miro mangepen las lo an.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ava, o baro Devel shounas miri gole. Miro mangepen las lo an.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O RAJ šunďa avri miro baro mangipen; o RAJ priiľa miri modľitba.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Me dusmanura ka meren daratar, ta ka achen ando lallao, ni ka llanen so ka cheren, ta ka nasen lallaimatar.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sea mîŕă dušmaia avena garade lajavestar, thai astarde daratar; andakhdata dena parpale, garade lajavestar.